Trinta

Qual a diferença...

entre um cego

e aquele que não quer ver.

Qassim Haddad

UM ÁRABE É UM ÁRABE, É UM ÁRABE, UM ÁRABE, breve antologia de poesia árabe, textos introdutórios, Daniel Ferreira e Joana Santos, versões e traduções, André Simões e Joana Santos, 4.ª edição, contracapa, Vila Meã, Setembro de 2023:24

Epigrama cautelar

Quem escutar as notícias
munido de um par de antolhos,
pode emprenhar pelos ouvidos
e engravidar pelos olhos.

© Domingos da Mota

Este é um lugar onde...

Este é um lugar onde
a brusquidão da língua
faz crescer por vezes
flores hirsutas.


João Pedro Mésseder

O Porto Com Suas Palavras, Edições Plenilúnio, Coimbra, Março de 2023:20